Capítulos

Corpo

  1. 1. A montanha do centro Song Shan 0:58
  2. 2. Treze bastões Song Shan · Luoyang 0:50
  3. 3. Cinco animais Qiao 1:04
  4. 4. Agulha e fogo Mawangdui 1:04
  5. 5. O socorro Guangzhou 1:06

Mente

  1. 6. A parede Song Shan · Luoyang 1:27
  2. 7. A neve Song Shan 1:11
  3. 8. O arqueiro, o galo e a faca Liezi · Zhuangzi 1:18

Espírito

  1. 9. A aldeia Chen Chenjiagou 1:06
  2. 10. A travessia Taishan · Hong Kong · São Paulo 1:12
  3. 11. O mestre São Paulo 1:15
  4. 12. Parar a lança Todos os lugares 1:17
Teclado
Espaço, KReproduzir / pausar
→, Page DownPróximo capítulo
←, Page UpCapítulo anterior (ou volta ao início dele)
J / LUma linha para trás / para a frente
Home / EndCapítulo 一 / capítulo 十二
1–9, 0, -Capítulos 1–9, 10, 11
CLegendas
MSom
PRitmo: natural / lento
IÍndice
SEntrar no site
FFontes
?Esta lista de teclas

Fontes

Mestre Avatar Aang Willians

Kung fu tradicional chinês

Aulas A história

Assistir o pergaminho (14 min)

Origem

Brasileiro, com o coração nas artes marciais chinesas.

Nasceu em São Paulo, em 1981.

  1. actionkungfu.com.br

Treina artes marciais desde os 7 anos.

  1. youtube.com

São quase quatro décadas de treino.

  1. youtube.com

Entrou na Associação Pak Shao Lin, a escola do Mestre Gilmar Dantas em São Paulo, em 26 de agosto de 1995. Recebeu o título de Si-Fu em 20 de agosto de 2004 e o de Mestre em 2018.

  1. pakshaolin.org

Os dois dias mais importantes das nossas vidas são: o dia em que nascemos e o dia que descobrimos o porquê.

O lema que ele usa, na descrição do canal no YouTube
  1. youtube.com

A história do mestre

Retrato de Willians Correia, o Aang Willians.
Aang Willians de roupa branca, com as mãos juntas diante do peito, sobre um fundo vermelho. Do canal dele no YouTube.

Linhagem

Chan Kowk Wai em postura, de uniforme azul.

Chan Kowk Wai 陳國偉

Grão-mestre · 1936–2022 · Também escrito Chan Kwok Wai

Nasceu em 3 de abril de 1936 em Taishan (台山), na província de Guangdong, no sul da China.

  1. en.wikipedia.org

Chegou ao Brasil em 11 de abril de 1960. Nos primeiros anos não deu aulas; no começo de 1963 começou a ensinar alunos em casa. Em 1973 fundou em São Paulo a Academia Sino-Brasileira de Kung Fu, na Rua Vitorino Carmilo, na Barra Funda; hoje a academia fica na Rua João Moura, em Pinheiros.

  1. pt.wikipedia.org
  2. en.wikipedia.org
  3. sinobrasileira.org

A Pak Shao Lin o lembra como o mestre que trouxe o kung fu tradicional chinês para o Brasil.

Ensinava cinco estilos: Shaolin do Norte, taiji estilo Yang, baguazhang, xingyiquan e choy li fut.

  1. en.wikipedia.org

Em setembro de 2004, em Vancouver, a World Organization of Wu Shu & Kung Fu Masters lhe deu o 10º grau.

  1. en.wikipedia.org

A linha de transmissão

  1. Retrato de Chan Kowk Wai.

    Chan Kowk Wai

    Grão-mestre · 1936–2022

  2. Retrato de Gilmar Dantas.

    Gilmar Dantas

    Mestre, 7º grau · fundou a Pak Shao Lin em 1984

  3. Retrato de Willians Correia, o Aang Willians.

    Willians Correia

    Mestre, 5º grau · Aang Willians

Gilmar Dantas conheceu Chan Kowk Wai em 1979 e passou a treinar com ele. Em 1986 recebeu o diploma das mãos do grão-mestre.

Fundou a Associação Pak Shao Lin em São Paulo, em 1984. É discípulo direto do Grão-Mestre Chan Kowk Wai.

O Mestre Aang Willians aprendeu a maior parte do que sabe com o Mestre Gilmar Dantas. Também treinou diretamente com o Grão-Mestre Chan Kowk Wai, por cerca de uma década, e com o Mestre Chen Ming Wah, por cerca de um ano. Sobre Chan, ele escreveu: “me ensinou tantas coisas, nos anos que treinei com ele”.

  1. pakshaolin.org

A linhagem completa

Gilmar Dantas recebe o diploma das mãos de Chan Kowk Wai.
Gilmar Dantas recebe o diploma das mãos de Chan Kowk Wai.
Chan Kowk Wai dá aula a uma turma com bastões.
Chan Kowk Wai dá aula a uma turma com bastões.

A China do kung fu

Chenjiagou

Chenjiagou fica no condado de Wen (溫縣), na cidade de Jiaozuo (焦作), província de Henan.

  1. chenbing.org
  2. en.wikipedia.org

A aldeia fica na margem norte do Rio Amarelo (黃河). Os montes Taihang (太行山) ficam ao norte.

  1. chenbing.org
  2. chentaijiquangb.com

Em 2007, a Associação Chinesa de Literatura e Arte Populares (中國民間文藝家協會) declarou Chenjiagou o lugar de nascimento do taijiquan.

  1. chenbing.org

Laojia Yilu (老架一路), a primeira forma da Estrutura Antiga do estilo Chen, tem 74 movimentos:

太極起勢 金剛搗碓 懶扎衣 六封四閉 單鞭 金剛搗碓 白鶴亮翅 斜行 摟膝 上三步 斜行 摟膝 上三步 掩手肱拳 金剛搗碓 撇身拳 青龍出水 雙推手 肘底看拳 倒卷肱 白鶴亮翅 斜行 閃通背 掩手肱拳 六封四閉 單鞭 雲手 高探馬 右擦腳 左擦腳 轉身左蹬腳 上三步 擊地捶 踢二起 護心拳 旋風腳 右蹬腳 掩手肱拳 小擒打 抱頭推山 六封四閉 單鞭 前招 後招 野馬分鬃 六封四閉 單鞭 玉女穿梭 懶扎衣 六封四閉 單鞭 雲手 擺腳跌叉 金雞獨立 倒卷肱 白鶴亮翅 斜行 閃通背 掩手肱拳 六封四閉 單鞭 雲手 高探馬 十字單擺蓮 指襠捶 白猿獻果 單鞭 雀地龍 上步七星 退步跨虎 轉身雙擺蓮 當頭炮 金剛搗碓 太極收勢

Em 2026 Aang Willians morou um mês em Chenjiagou, a aldeia Chen, na província de Henan. Ficou na Chen Bing Taiji Academy e aprendeu taiji estilo Chen com o Mestre Chen Bing e os professores da academia.

  1. instagram.com
  2. instagram.com

A vila e o estilo Chen

Muitos mestres

Ao longo da vida, treinou e conviveu com centenas de mestres de artes marciais.

  • Mestre Gilmar Dantas, Pak Shao Lin

    Aprendeu a maior parte do que sabe com o Mestre Gilmar Dantas, a quem chama de “o meu pai de kung fu, na família Shao Lin do Norte”.

    1. youtube.com
  • Os discípulos de Chan Kowk Wai

    Treina com muitos outros discípulos de Chan Kowk Wai, que hoje se reúnem para manter vivo o legado do grão-mestre.

  • Action Kung Fu, São Paulo

    Aang Willians é dublê da equipe Action Kung Fu (Dublês Marciais) e bombeiro civil.

    1. actionkungfu.com.br

    Em 2021, fez com Gutemberg Lins uma coreografia de luta para o programa The Noite, do SBT.

    1. actionkungfu.com.br
  • Pequim, 2025 e 2026

    Em 2025 e em 2026 treinou em Pequim no programa da Jackie Chan Stunt Team.

    1. vakinha.com.br
    2. youtube.com
    3. instagram.com
台上一分鐘,台下十年功

tái shàng yī fēnzhōng, tái xià shí nián gōng

Um minuto no palco, dez anos de trabalho fora dele.

  1. ourchinastory.com
  2. chinesepod.com

Outros mestres, da ópera ao cinema

Aulas

Os lugares das aulas

Comece sua jornada nas artes marciais

Sua primeira aula: a postura do cavalo, 馬步. Pés afastados, joelhos dobrados, costas retas.

Logo suas pernas começam a tremer. O mestre observa e corrige o cotovelo, a altura do quadril, a respiração.

A respiração fica mais lenta, e você continua na postura.

Essas correções ele aprendeu com o Mestre Gilmar Dantas e com o Grão-Mestre Chan Kowk Wai, que trouxe o kung fu chinês para o Brasil em 1960.

Onde ele dá aulas

  • Aulas online
    R$ 350 por mês
  • Associação Pró Vida · São Paulo
    Pergunte ao mestre os dias e horários
  • Parque do Ibirapuera · São Paulo
    Sábados de manhã
  • Jundiaí
    Terças à noite · confirme o horário com o mestre

Para as aulas presenciais, o mestre informa o valor na resposta.

A mensagem vai direto para o mestre. Ele responde pessoalmente, com os dias e os horários.

Mestre Aang,

Quem escreve
Onde e o que treinar
Onde você quer treinar
O que você quer aprender
Experiência
Melhor horário
Sua mensagem

Redes